Jaktsanktioner under pilgrimsfärden · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1858

Berättad av Al-Sa'ib ibn Yazid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jaktsanktioner under pilgrimsfärden
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

Översättning

Abd ar-Rahman ibn Yunus har berättat för oss, Hatim ibn Isma'il har berättat för oss, från Muhammad ibn Yusuf, från as-Sa'ib ibn Yazid, som sade: Jag utförde hajj med Allahs sändebud ﷺ när jag var sju år gammal.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

As-Sa'ib utförde hajj tillsammans med Profeten ﷺ när han var sju år gammal.

Förklaring av svåra ord
Hajj

Den obligatoriska vallfärden till Mecka, som muslimer som uppfyller villkoren utför en gång i livet.

utförde tillsammans med mig

As-Sa'ib berättar att han som barn deltog i vallfärden tillsammans med Profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att ett barn kan utföra hajj och få belöning för det, men att vallfärden inte ersätter den senare skyldigheten att göra hajj. Rättsskolorna erkänner att ett barns hajj är giltig som frivillig gudsdyrkan. När barnet når vuxen ålder kvarstår skyldigheten att utföra hajj, om villkoren är uppfyllda. Traditionen visar också att föräldrar kan vänja barn vid gudsdyrkan redan i tidig ålder.

Lärdomar för idag
  1. Låt barn bekanta sig med gudsdyrkan och religiösa seder i en ålder som passar deras förmåga.
  2. Planera i förväg för barnens säkerhet, vila och tillsyn när ni vallfärdar tillsammans.
  3. Förklara för barn att deras hajj är värdefull, men inte ersätter den obligatoriska hajj som gäller efter att de blivit vuxna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.