Jaktsanktioner under pilgrimsfärden · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1859

Berättad av As-Sa'ib ibn Yazid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jaktsanktioner under pilgrimsfärden
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Amr ibn Zurara har berättat för oss, al-Qasim ibn Malik har meddelat oss, från al-Ju'aid ibn Abd ar-Rahman, som sade: Jag hörde Umar ibn Abd al-Aziz säga till as-Sa'ib ibn Yazid, att han hade följt med under profetens ﷺ bagage vid vallfärden.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

As-Sa'ib ibn Yazid deltog som barn i avskedsvallfärden tillsammans med Profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
thaqal

Bagaget och tillhörigheterna som togs med under resan.

Avskedsvallfärden

Den sista vallfärden som Profeten ﷺ genomförde.

Vad lärda tar fasta på

Återberättelsen uppger att As-Sa'ib ibn Yazid som barn följde med Profetens ﷺ resesällskap på vallfärden. Lärda använder sådana rapporter som historiska belägg för att barn deltog i hajj. Denna korta återberättelse ger dock inte i sig något detaljerat utlåtande om ett barns ritualer eller skyldigheter.

Lärdomar för idag
  1. Dela värdefulla religiösa erfarenheter med barn och låt dem delta i gudsdyrkan på ett sätt som passar dem.
  2. Lär dig islamisk historia noggrant genom att jämföra korta rapporter med kompletterande återberättelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.