Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 188

Berättad av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا‏.‏

Översättning

Abu Musa berättade: Profeten ﷺ bad om en skål med vatten. Han tvättade sina händer och sitt ansikte i den, spottade sedan ut lite vatten ur sin mun tillbaka i skålen och sade till dem båda: ”Drick av det och häll det över era ansikten och bröst.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lät välsignelse delas genom vatten som hade använts vid tvagning.

Förklaring av svåra ord
skål

Ett kärl som man kan ta vatten ur.

sköljde munnen

Han tog vatten i munnen och spottade sedan ut det.

bröst

Framsidan av bröstkorgen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser detta som ett exempel på den särskilda välsignelse som Allah skänkte profeten ﷺ. Följeslagarna bad om vattnet som blivit över efter honom och använde det med kärlek och vördnad. Återberättelsen beskriver en specifik händelse och gör det inte till en allmän skyldighet att dricka tvättvatten eller hälla det över kroppen.

Lärdomar för idag
  1. Var varsam med vatten och slösa inte under wudu.
  2. Visa kärlek och vördnad för profeten ﷺ genom att följa hans autentiska föredöme.
  3. Gör inte en särskild händelse till en allmän religiös skyldighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.