Sahih al-Bukhari, hadith 1921
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ. قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً.
Muslim ibn Ibrahim har berättat för oss, Hisham har berättat för oss, Qatada har berättat för oss, från Anas, från Zaid ibn Thabit – må Allah vara nöjd med honom – som sade:
"Vi åt suhur tillsammans med Profeten ﷺ och därefter reste han sig för att förrätta bönen." Jag frågade: "Hur lång tid var det mellan böneutropet (adhan) och sahur?" Han svarade: "Tiden motsvarade uppläsningen av femtio verser."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ åt suhur och gick därefter till bönen.
Måltiden som äts före fastans början vid gryningen.
Kallelsen till bön; här avses tiden mellan måltiden och bönen.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att suhur kan skjutas upp till nära morgonbönen, förutsatt att det finns tillräckligt med tid att sluta äta före bönen. Hänvisningen till femtio verser anger ett ungefärligt tidsintervall, inte ett fast antal minuter. De islamiska rättsskolorna erkänner att suhur är rekommenderad och att den fastställda gryningen utgör gränsen för mat och dryck.
- Planera suhur så att du kan äta i lugn och ro och sluta i tid före gryningen.
- Följ din lokala församlings tillförlitliga bönetider under fastan.
- Se suhur som en rekommenderad sunnah och gör den till en vana i den mån du har möjlighet.
Denna återberättelse beskriver att nattens första adhan inte innebar att suhur var slut; man åt och drack tills Ibn Umm Maktum ropade ut adhan.
Sahih al-Bukhari · #1920 (Sahih)Denna återberättelse stöder betydelsen av måltiden före fastan och placerar bruket av suhur i samma sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.