Sahih al-Bukhari, hadith 1923
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasberättade den för al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ".
Anas ibn Malik – må Allah vara nöjd med honom – berättade: Profeten ﷺ sade: ”Ät sahur, för i sahur finns det välsignelse.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ uppmuntrar till att äta suhoor före fastan, eftersom den måltiden är välsignad.
Måltiden som äts före gryningen under fastemånaden.
Godhet och nytta som Allah skänker.
Klassiska lärda drar slutsatsen att suhoor är en rekommenderad sunnah och inte ett villkor för att fastan ska vara giltig. Välsignelsen omfattar både att följa sunnah och att få kraft för fastan. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar suhoor som rekommenderad; den som hoppar över den kan ändå fasta giltigt.
- Ät suhoor före gryningen, även om det bara blir en liten måltid.
- Se suhoor som en möjlighet att följa sunnah och få en god start på fastedagen.
- Planera nattsömnen så att du hinner med suhoor och morgonbönen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.