Fasta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1942

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Fasta
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, från Hisham som sade: Min far berättade för mig, från Aisha, att Hamza ibn Amr al-Aslami sade: "O Allahs sändebud ﷺ, jag fastar oavbrutet."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Hamza ibn Amr berättar att han fastade oavbrutet.

Förklaring av svåra ord
oavbruten fasta

Att fasta flera dagar i följd utan att bryta fastan på vanligt sätt vid solnedgången.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna återberättelse tillsammans med de efterföljande texterna om Hamzas fråga. Därav drar de slutsatsen att en persons förmåga ska beaktas vid frivillig fasta och att dyrkan inte får ske på bekostnad av hälsan eller andra skyldigheter. Rättsskolorna betraktar fortsatt fasta utan att bryta fastan som otillåten. Att fasta flera dagar i följd och ändå bryta fastan på vanligt sätt varje dag är något annat.

Lärdomar för idag
  1. Välj vid frivillig fasta en rytm som tar hänsyn till din hälsa och dina dagliga skyldigheter.
  2. Rådfråga en kunnig lärd om du är osäker på reglerna för en särskild form av fasta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.