Sahih al-Bukhari, hadith 1984
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ. زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
Abu Asim har berättat för oss, från Ibn Jurayj, från Abd al-Hamid ibn Jubayr, från Muhammad ibn Abbad, som sade: Jag frågade Jabir – må Allah vara nöjd med honom –: ”Förbjöd Profeten ﷺ att fasta på fredagen?” Han svarade: ”Ja.” Andra än Abu Asim lade till: ”...att man fastar enbart på den dagen.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ förbjöd frivillig fasta enbart på fredagen.
Att fasta endast på fredagen, utan att också fasta dagen före eller efter.
Klassiska lärda kopplar förbudet till att särskilt välja fredagen för frivillig fasta. Om man också fastar dagen före eller efter gäller inte denna begränsning, vilket en kompletterande återberättelse klargör. Rättsskolorna diskuterar undantag, däribland obligatorisk fasta eller en fastetradition som infaller på en fredag. Återberättelsen innebär alltså inte ett generellt förbud mot all fasta på fredagar.
- Om du vill fasta frivilligt på fredagen, fasta även på torsdagen eller lördagen.
- Kontrollera om fredagen ingår i en fastetradition eller en obligatorisk fasteperiod innan du tillämpar regeln.
Denna sahih-återberättelse säger uttryckligen att man inte ska fasta enbart på fredagen, utan även fasta dagen före eller efter.
Sahih al-Bukhari · #1986 (Sahih)Även denna återberättelse behandlar fasta på fredagen och hjälper till att förstå reglerna och undantagen i sitt sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.