Sahih al-Bukhari, hadith 2005
Berättad av Abu Musa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahberättade den för al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Abu Umaysأَبِي عُمَيْسٍ
- 4Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ".
Berättat av Abu Musa: Ashura-dagen betraktades som en högtidsdag av judarna. Profeten ﷺ sade då: "Fasta ni på denna dag."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ uppmanade muslimer att fasta på Ashuradagen.
Den tionde dagen i den islamiska månaden Muharram.
Att för Allahs skull avstå från mat, dryck och annat som bryter fastan, från gryning till solnedgång.
En dag som återkommande betraktas som ett religiöst firande.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att fasta på Ashuradagen är rekommenderad. Uppmaningen understryker dess betydelse; andra återberättelser klargör att fastan denna dag är frivillig och inte obligatorisk. De islamiska rättsskolorna erkänner rekommendationen att fasta på Ashura, och lärda rekommenderar även fasta på den nionde dagen för att särskilja den islamiska praktiken.
- Planera in Ashura och fasta den dagen som frivillig tillbedjan.
- Lär dig betydelsen av islams dagar för tillbedjan och följ tillförlitliga återberättelser.
- Överväg att även fasta på den nionde dagen i Muharram, såsom lärda rekommenderar.
Denna återberättelse beskriver Ashuras betydelse och uppmaningen att fasta den dagen.
Sahih al-Bukhari · #2006 (Sahih)Ibn Abbas berättar att profeten ﷺ fäste särskild vikt vid fastan på Ashuradagen.
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)Denna återberättelse behandlar fastan på Ashura och klargör den religiösa praktiken kring dagen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.