Fasta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2006

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Fasta
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ‏.‏ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ‏.‏

Översättning

Ibn Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade: Jag såg aldrig Profeten ﷺ sträva efter att fasta på en dag som han gav företräde framför andra, förutom denna dag – Ashura-dagen – och denna månad, det vill säga månaden Ramadan.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ ägnade särskild uppmärksamhet åt fastan på asjura och under ramadan.

Förklaring av svåra ord
Asjura

Den tionde dagen i den islamiska månaden muharram.

Ramadan

Månaden då muslimer är skyldiga att fasta.

anstränga sig särskilt

Att ägna en dyrkanshandling särskild hängivenhet och kraft.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att fastan på asjura har särskild förtjänst och att ramadan är den främsta månaden för fasta. Asjuras företräde gäller frivillig fasta; det innebär inte att den obligatoriska fastan under ramadan blir likvärdig med en frivillig fastedag. De rättsskolor som finns erkänner att det rekommenderas att fasta på asjura.

Lärdomar för idag
  1. Planera att fasta frivilligt på asjura om du har möjlighet.
  2. Prioritera de obligatoriska fastedagarna under ramadan framför frivilliga fastedagar.
  3. Använd särskilda dagar och månader för att medvetet fördjupa din dyrkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.