Qadr-nattens dygder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2020

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Qadr-nattens dygder
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammadberättade den för al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Översättning

Muhammad har berättat för mig, Abda informerade oss, från Hisham ibn Urwa, från hans far, från Aisha som sade:

"Allahs sändebud ﷺ brukade dra sig tillbaka i moskén under de sista tio nätterna av Ramadan och sade: 'Sök efter Laylat al-Qadr bland de sista tio nätterna av Ramadan.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sökte Laylat al-Qadr under Ramadans sista tio nätter.

Förklaring av svåra ord
i'tikaf

Att dra sig tillbaka i moskén för tillbedjan.

Laylat al-Qadr

Den värdefulla natten, en särskild natt under Ramadan.

Sök

Ansträng dig för att finna natten genom tillbedjan under den angivna perioden.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att det rekommenderas att söka Laylat al-Qadr under Ramadans sista tio nätter. Återberättelsen nämner också att profeten ﷺ utförde i'tikaf under denna period. Eftersom den exakta natten inte anges uppmuntrar lärda till att hålla fast vid tillbedjan under alla de sista tio nätterna.

Lärdomar för idag
  1. Planera in extra tid för bön, koranrecitation och åkallan under Ramadans sista tio nätter.
  2. Fortsätt med tillbedjan under alla de sista tio nätterna och begränsa den inte till en enda natt.
  3. Överväg i'tikaf om dina omständigheter och skyldigheter tillåter det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.