Qadr-nattens dygder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2019

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Qadr-nattens dygder
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaberättade den för al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Hans farأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوا ‏"‏‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss, Yahya berättade för oss, från Hisham som sade: Min far informerade mig, från Aisha – må Allah vara nöjd med henne – att Profeten ﷺ sade: "Sök efter [Laylat al-Qadr]."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ uppmanar till att aktivt söka Laylat al-Qadr.

Förklaring av svåra ord
Sök

En uppmaning att målmedvetet söka Laylat al-Qadr, bland annat genom gudsdyrkan.

Laylat al-Qadr

En särskild natt under Ramadan som har stor betydelse inom islam.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar att uppmaningen att söka Laylat al-Qadr innebär att man ska anstränga sig i gudsdyrkan, i stället för att tro att natten kan hittas utan någon insats. Tillsammans med andra återberättelser i Sahih al-Bukhari förknippas sökandet särskilt med Ramadans sista tio nätter. Därför betonar de islamiska rättsskolorna gudsdyrkan under hela denna period.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt tid för bön och åkallan under Ramadans sista tio nätter.
  2. Sök uthålligt efter Laylat al-Qadr och ägna dig åt gudsdyrkan under flera nätter.
  3. Dyrka uppriktigt och hoppas på Allahs belöning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.