Qadr-nattens dygder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2021

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Qadr-nattens dygder
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Musa ibn Isma'ilberättade den för al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

Översättning

Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Wuhaib har berättat för oss, Ayyub har berättat för oss, från Ikrima, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – att Profeten ﷺ sade:

"Sök den under de sista tio nätterna av Ramadan, Laylat al-Qadr, när nio nätter återstår, när sju nätter återstår, när fem nätter återstår."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Sök Laylat al-Qadr under ramadans sista tio nätter, särskilt de udda nätterna.

Förklaring av svåra ord
Laylat al-Qadr

Den särskilda Ödesnatten, då dyrkan har stor förtjänst.

den nionde, sjunde eller femte återstående natten

Ett sätt att räkna bakåt från ramadans slut; det syftar bland annat på nätterna den 21:a, 23:e och 25:e.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att Laylat al-Qadr bör sökas under ramadans sista tio nätter, med särskild uppmärksamhet på de nämnda nätterna. Att räkna bakåt från månadens slut förklarar varför det exakta datumet kan variera från år till år. Uppmaningen är också att inte begränsa dyrkan till en enda natt, utan att ta vara på de sista tio nätterna aktivt.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt extra tid för bön, åkallan och recitation av Koranen under de sista tio nätterna.
  2. Fokusera inte bara på en natt: sök Laylat al-Qadr hängivet under alla de sista tio nätterna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.