Sahih al-Bukhari, hadith 214
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ. قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.
Muhammad ibn Yusuf har berättat för oss: Sufyan har berättat för oss, från Amr ibn Amir, som sade: Jag hörde Anas säga – och Musaddad har berättat för oss: Yahya har berättat för oss, från Sufyan, som sade: Amr ibn Amir har berättat för mig, från Anas, som sade: Profeten ﷺ brukade utföra wudu inför varje bön. Jag frågade: Hur gjorde ni då? Han svarade: En av oss klarade sig med samma wudu så länge han inte bröt den.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ utförde ofta wudu inför varje bön, men det var inte obligatoriskt.
Rituell tvagning som bland annat krävs inför bönen.
Ett tillstånd som upphäver den rituella renheten och gör att en ny wudu behövs.
Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet och ibland rekommenderat att förnya wudu inför varje bön, men att det inte är obligatoriskt så länge den tidigare wudun inte har upphävts. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner att en giltig wudu räcker till flera böner.
- Gör en ny wudu när din rituella renhet har upphävts; du behöver inte automatiskt göra det inför varje bön.
- Behåll din wudu så länge den fortfarande är giltig, så att du kan be flera gånger med samma tvagning.
- Du kan förnya din wudu om du vill för att vara extra omsorgsfull och förberedd inför bönen, men betrakta det inte som ett krav.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.