Sahih al-Bukhari, hadith 2142
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
Abdullah ibn Maslama har berättat för oss, Malik har berättat för oss, från Nafi’, från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Profeten ﷺ förbjöd najsh.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ förbjöd bud som låtsas visa intresse för att vilseleda köpare.
Att driva upp priset genom att lägga ett bud utan avsikt att köpa varan, ofta för att vilseleda en annan köpare.
Klassiska lärda drar slutsatsen att an-najsh är förbjudet eftersom det vilseleder köpare och gör marknaden orättvis. De fyra sunnitiska rättsskolorna behandlar detta som en förbjuden form av bedrägeri och diskuterar även följderna för en försäljning när köparen har vilseletts av ett sådant bud.
- Lägg bara ett bud om du verkligen är beredd att köpa varan till det priset.
- Använd inte låtsasbud för att pressa en köpare eller driva upp priset på konstgjord väg.
- Kontrollera vid tvekan att ett bud uttrycker ett verkligt köpintresse innan du höjer ditt eget bud.
Denna tradition nämner an-najsh tillsammans med andra handelsförbud och visar att det ingår i bredare regler mot vilseledning i handeln.
Sahih al-Bukhari · #2143 (Sahih)Denna tradition från Ibn Umar ﷺ hör samman med en serie förbjudna metoder som skyddar rättvis handel och fri prisbildning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.