Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 239

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Översättning

Med samma kedja av berättare sade han:

"Ingen av er ska urinera i stillastående vatten som inte rinner, för att sedan bada i det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Att urinera i stillastående vatten gör det olämpligt att själv bada i det.

Förklaring av svåra ord
Stillastående vatten

Vatten som inte rinner, till exempel vatten i en damm eller en stillastående vattensamling.

Bada

Att tvätta kroppen i vatten eller utföra en rituell tvagning.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är förbjudet att urinera i stillastående vatten, eftersom det förorenar vattnet och kan skada andra. Varningen gäller särskilt vatten som människor använder för att tvätta sig. Rättsskolorna diskuterar också hur mycket vatten som blir orent genom förorening; bedömningen beror bland annat på om färgen, lukten eller smaken förändras.

Lärdomar för idag
  1. Använd inte en damm eller annan stillastående vattenkälla som toalett.
  2. Förhindra att vattenkällor som andra använder för tvätt eller wudu förorenas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.