Sahih al-Bukhari, hadith 242
Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahberättade den för al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ".
Ali ibn Abdullah har berättat för oss, han sade: Sufyan har berättat för oss, han sade: Al-Zuhri har berättat för oss, från Abu Salama, från Aisha, från Profeten ﷺ som sade: "Varje dryck som berusar är haram."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Alla drycker som berusar är förbjudna, oavsett mängd.
Gör att en person förlorar klarheten i sitt tänkande och sin självkontroll.
Religiöst förbjudet.
Klassiska lärda drar slutsatsen att måttstocken är den berusande effekten, inte dryckens namn eller ursprung. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder berusande drycker. Enligt den allmänna regeln är även en liten mängd förbjuden om en stor mängd av drycken berusar. På så sätt skyddar islam förståndet och förhindrar att omdömet försämras av berusning.
- Om du är osäker på en dryck, kontrollera om den berusar och avstå från berusande drycker.
- Skydda ditt förstånd genom att undvika situationer där berusning kan påverka dina val och skyldigheter.
- Bedöm inte en dryck enbart efter namnet, utan ta också hänsyn till dess verkan.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.