Orättvisor · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2471

Berättad av Hudhayfa ibn al-Yaman. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Orättvisor
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Hudhayfa ibn al-Yaman

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

Översättning

Sulayman ibn Harb har berättat för oss, från Shu'ba, från Mansur, från Abu Wa'il, från Hudhayfa – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Jag såg sannerligen Allahs sändebud ﷺ, eller så sade han: Profeten ﷺ kom sannerligen till en soptipp där folk kastade sitt avfall och urinerade där stående.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ urinerade stående vid en avfallsplats.

Förklaring av svåra ord
Subbāṭa

En plats där avfall och smuts kastades.

Att urinera stående

Att urinera medan man står i stället för att sitta.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att urinera stående när man kan undvika stänk och inte smutsa ned omgivningen. Profeten ﷺ urinerade vanligtvis sittande; denna tradition visar att det inte är obligatoriskt att sitta. De rättsskolor som behandlar frågan betonar att orenhet ska undvikas och att värdighet och privatliv ska värnas.

Lärdomar för idag
  1. Välj en plats där urinen inte kan smutsa ned människor, kläder eller böneutrymmen.
  2. Det är tillåtet att urinera stående om stänk undviks och privatlivet skyddas.
  3. Ta hand om avfall noggrant och håll gemensamma platser rena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.