Sahih al-Bukhari, hadith 255
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharberättade den för al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
Muhammad ibn Bashshar har berättat för oss, han sade: Ghundar har berättat för oss, han sade: Shu'ba har berättat för oss, från Mikhwal ibn Rashid, från Muhammad ibn Ali, från Jabir ibn Abdullah, som sade: Profeten ﷺ brukade hälla vatten över sitt huvud tre gånger.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ hällde vatten över huvudet tre gånger vid den stora rituella tvagningen.
En fullständig rituell tvagning av hela kroppen som krävs i vissa situationer.
Att upprepade gånger hälla vatten över huvudet vid tvagningen.
Lärda drar slutsatsen att det ingår i den traditionellt återgivna formen av ghusl att hälla vatten över huvudet tre gånger. Andra beskrivningar av Profeten ﷺ klargör att vattnet ska nå håret och hårbotten. Rättsskolorna diskuterar detaljerna i ghusl och skiljer mellan obligatoriska delar och rekommenderade handlingar. Denna tradition beskriver Profetens ﷺ praxis, men fastslår inte i sig att det alltid är obligatoriskt att hälla vatten exakt tre gånger.
- Ta dig tid vid ghusl så att vattnet når ordentligt över huvudet och genom håret.
- Lär dig Profetens ﷺ sätt att dyrka från tillförlitliga traditioner och tillämpa det omsorgsfullt.
- Skilj mellan en rekommenderad handling och en obligatorisk del av tvagningen.
Även denna tradition beskriver hur Profeten ﷺ använde vatten vid den stora rituella tvagningen och hjälper till att förstå handlingarna i sitt sammanhang.
Sahih al-Bukhari · #257 (Sahih)Maymuna beskriver Profetens ﷺ ghusl och ger ytterligare detaljer om tvagningens ordningsföljd.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.