Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 261

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Maslama berättade för oss, Aflah informerade oss, från al-Qasim, från Aisha, som sade:

"Jag och Profeten ﷺ brukade bada från samma kärl, där våra händer växelvis doppades i det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha och Profeten ﷺ använde ett gemensamt kärl för den stora rituella tvagningen.

Förklaring av svåra ord
Stor rituell tvagning

Rituell tvagning av hela kroppen som krävs i vissa situationer.

Kärl

En gemensam vattenbehållare som båda tog vatten ur för att tvätta sig.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att makar får tvätta sig tillsammans från samma vattenbehållare och att vattnet inte blir rituellt orent av att en hand förs ner i det. De fyra sunnitiska rättsskolorna tillåter att man använder rengöringsvatten som den andre har lämnat kvar, även om det finns närmare skillnader kring de exakta omständigheterna och vad som föredras.

Lärdomar för idag
  1. Makar kan använda samma vatten för sin rituella tvagning.
  2. Dela vattenbehållare med respekt och se till att vattnet hålls rent.
  3. Lär dig stegen i ghusl och utför den med omsorg om renheten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.