Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 267

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar har berättat för oss, och han sade: Ibn Abi Adiyy och Yahya ibn Sa'id har berättat för oss, från Shu'ba, från Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, från hans far, som sade: Jag nämnde detta för Aisha, varpå hon sade: 'Må Allah visa barmhärtighet mot Abu Abdur-Rahman. Jag brukade smörja in Allahs sändebud ﷺ med doft, varefter han besökte sina hustrur. På morgonen trädde han sedan i ihram-tillstånd medan doften fortfarande strålade från honom.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha parfymerade profeten ﷺ innan han gick in i ihram, och doften kunde fortfarande märkas efteråt.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det heliga tillstånd som en pilgrim går in i för att utföra hajj eller umra och följa vissa regler.

parfym

Ett doftämne som Aisha applicerade på profeten ﷺ innan han gick in i ihram.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att denna berättelse visar att det är tillåtet att applicera parfym innan man går in i ihram, även om doften fortfarande märks under ihram. De rättsskolorna diskuterar detaljer kring parfym som appliceras före respektive efter inträdet i ihram; denna berättelse handlar om det förstnämnda.

Lärdomar för idag
  1. Applicera parfym innan du går in i ihram och följ de regler som gäller därefter.
  2. Skilj mellan parfym som applicerats före ihram och parfym som applicerats under ihram.
  3. Rådfråga en pålitlig lärd om du är osäker på hajjens exakta regler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.