Fredsmäkling · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2702

Berättad av Sahl ibn Abi Hathma. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Fredsmäkling
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, Bishr har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, från Bushayr ibn Yasar, från Sahl ibn Abi Hathma, som sade: Abdullah ibn Sahl och Muhayyisa ibn Masud ibn Zayd begav sig till Khaybar, som vid den tiden hade ett fredsavtal.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abdullah och Muhayyisa reste till Khaybar medan ett fredsavtal gällde.

Förklaring av svåra ord
Khaybar

En plats norr om Medina.

fredsavtal

En överenskommelse mellan parter för att bevara freden.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar av omnämnandet av fredsavtalet slutsatsen att överenskommelser mellan samhällen bör erkännas och följas. Avsnittet fastslår att de två männen reste till Khaybar när ett sådant avtal gällde; i sig säger det inget mer om avtalets villkor.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera före en resa om det finns överenskommelser med människorna du ska besöka.
  2. Håll fredsavtal och agera varsamt när en tvist uppstår.
  3. Berätta noggrant vad du vet om en konflikt och skilj tydligt mellan fakta och antaganden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.