Kamp för Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2838

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kamp för Allahs sak
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Yunus har berättat för oss, Zuhayr har berättat för oss, Humayd har berättat för oss att Anas berättade för dem: Vi återvände från slaget vid Tabuk tillsammans med Profeten ﷺ.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas berättar att Profeten ﷺ återvände efter fälttåget vid Tabuk.

Förklaring av svåra ord
Ghazwa

Ett fälttåg som Profeten ﷺ själv deltog i.

Tabuk

Platsen i norra delen av Arabiska halvön dit muslimerna begav sig under detta fälttåg.

Vad lärda tar fasta på

Texten fastslår att Anas återvände från Tabuk tillsammans med Profeten ﷺ. Lärda kan inte utifrån denna korta återberättelse ensam härleda någon särskild rättsregel om strid eller avsikt; för det krävs bredare texter och deras sammanhang.

Lärdomar för idag
  1. Läs korta historiska återberättelser noggrant och lägg inte till detaljer som inte nämns i texten.
  2. När du studerar jihad bör du skilja mellan en historisk händelse och de särskilda regler som behandlas i andra texter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.