Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 287

Berättad av Umar ibn al-Khattab. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutaybaberättade den för al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏‏.‏

Översättning

Qutayba har berättat för oss: Al-Layth har berättat för oss, från Nafi’, från Ibn Umar, att Umar ibn al-Khattab frågade Allahs sändebud ﷺ: ”Kan någon av oss sova medan han är i tillstånd av janaba?” Han svarade: ”Ja, om någon av er utför wudu, kan han sova medan han är i tillstånd av janaba.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Den som är junub får sova efter att ha utfört wudu.

Förklaring av svåra ord
junub

Att befinna sig i ett tillstånd av stor rituell orenhet, till exempel efter samlag; ghusl krävs före bönen.

wudu

Den mindre rituella tvagningen, som bland annat utförs före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att ghusl inte behöver utföras omedelbart innan man går och lägger sig. Wudu före sömnen är rekommenderat, men ghusl är fortfarande obligatoriskt innan man ber. Rättsskolorna erkänner denna tillåtelse. De har olika uppfattningar om wudus exakta rättsliga status, men inte om skyldigheten att utföra ghusl före bönen.

Lärdomar för idag
  1. Om du är junub och vill sova, utför wudu först.
  2. Skjut inte upp ghusl tills tiden för en obligatorisk bön har passerat.
  3. Skilj mellan wudu före sömnen och ghusl som krävs för att kunna be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.