Kamp för Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2873

Berättad av Amr ibn al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kamp för Allahs sak
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn al-Harith

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, Abu Ishaq har berättat för mig: Jag hörde Amr ibn al-Harith säga: Profeten ﷺ lämnade ingenting efter sig förutom sin vita mula, sina vapen och en mark som han skänkte som allmosa.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lämnade efter sig endast några få ägodelar och avsatte mark för välgörenhet.

Förklaring av svåra ord
sadaqa

En gåva till välgörenhet, avsedd att hjälpa andra.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar härav slutsatsen att profeten ﷺ levde enkelt och lämnade efter sig ett litet arv. Marken avsattes för välgörenhet. Återberättelsen åberopas också i diskussioner om de särskilda reglerna för profeters arv. Den utgör inte grund för att tillämpa reglerna för vanliga arv på andra utan belägg.

Lärdomar för idag
  1. Lev enkelt och låt inte ägodelar bli ditt främsta mål.
  2. Ta med välgörenhet i din ekonomiska planering och stöd människor i nöd.
  3. Planera ditt arv omsorgsfullt och följ islams arvsregler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.