Kamp för Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2921

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kamp för Allahs sak
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

Översättning

Anas berättade för dem: Profeten ﷺ gav Abd ar-Rahman ibn Awf och az-Zubayr ibn al-Awwam tillåtelse att bära siden.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tillät två följeslagare att bära siden.

Förklaring av svåra ord
Rukhsa

Ett undantag från en allmän regel som tillåts enligt religiös lag.

Siden

Ett tyg som män i allmänhet inte får bära, med vissa särskilda undantag.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att förbudet för män att bära siden inte gäller utan undantag. Den klassiska förklaringen anger att profeten ﷺ gav Abd ar-Rahman ibn Awf och az-Zubayr ibn al-Awwam tillstånd på grund av hudbesvär. De rättslärda skolorna erkänner undantag vid ett giltigt behov, även om juristerna skiljer sig åt om de exakta villkoren och omfattningen.

Lärdomar för idag
  1. Skilj mellan den allmänna normen och ett tydligt undantag när du tillämpar en religiös regel.
  2. Vid hälsobesvär bör du rådfråga en sakkunnig och följa relevanta religiösa riktlinjer för undantag.
  3. Tolka inte ett undantag vidare än det behov som motiverar det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.