Kamp för Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2923

Berättad av Amr ibn Umaiya Ad-Damri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kamp för Allahs sak
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn Umaiya Ad-Damri

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ كَتِفٍ يَحْتَزُّ مِنْهَا، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فَأَلْقَى السِّكِّينَ‏.‏

Översättning

Abd al-Aziz ibn Abd Allah har berättat för oss: Ibrahim ibn Sa'd berättade för mig, från Ibn Shihab, från Ja'far ibn Amr ibn Umayya, från hans far, som sade: Jag såg Profeten ﷺ äta från ett bogstycke som han skar av. Därefter kallades han till bön och bad utan att utföra wudu. Abu al-Yaman har berättat för oss: Shu'ayb informerade oss från al-Zuhri, och lade till: Han lade sedan ner kniven.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Att äta tillagat kött upphäver inte wudu.

Förklaring av svåra ord
Wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför före bönen.

Kött från skuldran

En köttbit från ett djurs skulderparti.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det i sig inte upphäver wudu att äta tillagat kött. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar i regel inte ätande som något som upphäver wudu. Hadithen visar att profeten ﷺ inte gjorde om tvagningen efter att ha ätit kött. Tillägget om att han lade ned kniven beskriver vad han gjorde och utgör inte i sig en separat regel.

Lärdomar för idag
  1. Den som äter kött och inte gör något annat som upphäver wudu behöver inte göra om tvagningen inför bönen.
  2. Skilj mellan handlingar som upphäver wudu och sådana som bara gör det lämpligt att rengöra händerna eller munnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.