Kamp för Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2922

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kamp för Allahs sak
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar har berättat för mig, Ghundar har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss: Jag hörde Qatada berätta från Anas att det gavs tillåtelse – eller att tillåtelse gavs – för dem båda att bära siden på grund av klåda.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Silke tilläts för två följeslagare på grund av deras svåra klåda.

Förklaring av svåra ord
tillåtelse

Ett undantag från en allmän regel som islamisk lag medger.

klåda

Det kroppsliga besvär som motiverade undantaget för att bära silke.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att ett medicinskt behov kan motivera ett undantag från förbudet mot att män bär silke. De mer utförliga traditionerna om Abd ar-Rahman ibn Awf och az-Zubayr ibn al-Awwam klargör att tillåtelsen hade samband med deras besvär. Rättsskolorna behandlar sådana undantag enligt reglerna om nödvändighet och behovets omfattning.

Lärdomar för idag
  1. Vid kroppsliga besvär bör du rådfråga en sakkunnig och tala med en betrodd lärd om vilket religiöst undantag som gäller.
  2. Begränsa undantaget till det behov som det har medgetts för.
  3. Visa förståelse för människor med ett verkligt kroppsligt behov och döm dem inte utan att känna till deras situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.