Sahih al-Bukhari, hadith 3050
Berättad av Jubair ibn Mut'im. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Mahmudberättade den för al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Hans far, Jubayrأَبِيهِ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Mahmud har berättat för mig, Abd ar-Razzaq har berättat för oss, Ma'mar har meddelat oss, från az-Zuhri, från Muhammad ibn Jubayr, från hans far – som hade kommit bland fångarna från Badr – han sade: Jag hörde Profeten ﷺ läsa sura At-Tur i maghrib-bönen.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ reciterade sura At-Tur under maghribbönen.
Bönen som utförs direkt efter solnedgången.
Koranens 52:a kapitel.
Människor som tillfångatogs under slaget vid Badr; Jubair kom till profeten ﷺ som en av dem.
Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att recitera en längre sura under maghribbönen. Traditionen beskriver en konkret recitation men fastställer eller föreskriver inte en viss sura eller längd för varje maghribbön. Framstående rättslärda inom de fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner möjligheten att recitera ett avsnitt eller en sura ur Koranen efter al-Fatiha.
- Lär dig flera korta och längre suror utantill så att du kan variera recitationen i dina böner.
- Lyssna uppmärksamt på verserna under bönen och begrunda deras innebörd.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.