Kamp för Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3066

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kamp för Allahs sak
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

Översättning

Hudba ibn Khalid berättade för oss, Hammad berättade för oss, från Qatada, att Anas meddelade honom och sade: Profeten ﷺ utförde umra från al-Ji'rana, där han fördelade krigsbytet från Hunayn.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ utförde umra från al-Ji'rana efter Hunayn.

Förklaring av svåra ord
Umra

En pilgrimsfärd till Kaba som kan utföras när som helst under året.

Al-Ji'rana

En plats mellan Mecka och Taif där profeten ﷺ fördelade krigsbytet från Hunayn.

Hunayn

Namnet på ett slag som ägde rum efter erövringen av Mecka.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att profeten ﷺ utförde umra från al-Ji'rana och att utgångspunkten inte måste vara Mecka. Återberättelsen nämner också att krigsbytet från Hunayn fördelades där, men den utgör inte i sig någon allmän regel om fördelning av krigsbyte.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig umrans ritualer noggrant så att du kan utföra dem med kunskap och omsorg.
  2. Notera även plats och sammanhang när du dokumenterar religiösa händelser; det hjälper dig att förstå återberättelsen rätt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.