Kamp för Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3083

Berättad av As-Sa'ib ibn Yazid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kamp för Allahs sak
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Översättning

Mālik ibn Ismā’īl har berättat för oss, Ibn ‘Uyayna har berättat för oss, från az-Zuhrī, som sade: As-Sā’ib ibn Yazīd – må Allah vara nöjd med honom – sade: ”Vi gick ut tillsammans med barnen för att möta Allahs sändebud ﷺ vid Thaniyyat al-Wadā’.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Barn välkomnade Profeten ﷺ när han anlände till al-Madīnah.

Förklaring av svåra ord
Thaniyat al-Wadā‘

Ett bergspass nära al-Madīnah, omnämnt som platsen där barnen välkomnade Profeten ﷺ.

ta emot

Att gå någon till mötes för att välkomna personens ankomst.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser detta som ett tillåtet och berömvärt exempel på gästfrihet och kärlek till Profeten ﷺ. Att barn deltog visar att även unga hade en plats i samhällslivet. Återberättelsen beskriver ett välkomnande; den fastställer ingen skyldighet att ta emot resande på en viss plats eller på ett visst sätt.

Lärdomar för idag
  1. Välkomna familj, gäster och återvändande resenärer med uppriktig omtanke och en vänlig hälsning.
  2. Låt barn delta på ett lämpligt sätt i gästfrihet och omsorg om andra.
  3. Låt kärleken till Profeten ﷺ komma till uttryck genom respekt, gott uppförande och gemenskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.