Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4427

Berättad av As-Sa'ib ibn Yazid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Muhammad har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från az-Zuhri, från as-Sa'ib: Jag minns att jag gick ut tillsammans med pojkarna för att möta Profeten ﷺ vid Thaniyat al-Wada' när han återvände från fälttåget till Tabuk.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Barnen gick för att välkomna Profeten ﷺ när han återvände från Tabuk.

Förklaring av svåra ord
Thaniyat al-Wada'

En välkänd passage nära Medina där barnen väntade för att välkomna Profeten ﷺ vid hans återkomst.

Fälttåget till Tabuk

En expedition som Profeten ﷺ och hans följeslagare företog till Tabuk.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att barn deltog i offentliga händelser i gemenskapen och att det är lämpligt att välkomna resenärer hjärtligt. As-Sa'ibs minne visar också hur följeslagarna förde vidare händelser ur Profetens ﷺ liv. Texten fastställer inte någon särskild religiös skyldighet att vänta på resenärer på en viss plats.

Lärdomar för idag
  1. Välkomna familjemedlemmar och gäster hjärtligt när de kommer hem efter en resa.
  2. Låt barn delta på ett lämpligt sätt i betydelsefulla stunder i gemenskapens liv.
  3. Lär barn om sirah genom att dela följeslagarnas tillförlitliga minnen med dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.