Profeter · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3376

Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profeter
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Översättning

Mahmud har berättat för oss, Abu Ahmad har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Abu Ishaq, från al-Aswad, från Abdullah – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Profeten ﷺ reciterade: ”Finns det då någon som tar varning?” (54:15).

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade en uppmaning att ta Koranens lärdom till hjärtat.

Förklaring av svåra ord
Fahal min muddakir

En koranisk uppmaning: ”Finns det då någon som tar emot förmaningen och tar lärdomen till hjärtat?”

reciterade

Uttalade Koranens ord högt som recitation.

Vad lärda tar fasta på

Traditionen visar att profeten ﷺ reciterade denna koraniska uppmaning. Lärda kan härifrån dra slutsatsen att det är viktigt att lyssna uppmärksamt till Koranen och ta dess förmaningar till hjärtat. Orden uppmuntrar till eftertanke och att undvika det onda.

Lärdomar för idag
  1. Läs en koranvers uppmärksamt i dag och fråga dig själv vilken lärdom du kan tillämpa.
  2. Ta en varning till hjärtat genom att vidta ett konkret steg för att undvika skadligt beteende.
  3. Lyssna på koranrecitation utan distraktioner och begrunda ordens innebörd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.