Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 342

Berättad av Ammar ibn Yasir. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Tayammum
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Ammar ibn Yasir

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Översättning

Muslim har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från al-Hakam, från Dharr, från Ibn Abd ar-Rahman, från Abd ar-Rahman, som sade: Jag bevittnade Umar när Ammar talade till honom. Sedan återgav han hadithen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ammars vittnesmål om tayammum citeras här genom en förkortad berättarkedja.

Förklaring av svåra ord
Tayammum

Rituell rening med ren jord när vatten inte finns tillgängligt eller inte kan användas.

Och han fortsatte hadithen

En förkortad hänvisning till resten av en tidigare återgiven tradition.

Vad lärda tar fasta på

Lärda behandlar denna korta version tillsammans med de mer utförliga traditionerna om Ammar och Omar. Därifrån härleder de regler om tayammum och vikten av att läsa hela texten när praktiska detaljer ska fastställas. De rättsskolor som behandlar frågan diskuterar bland annat hur stor del av kroppen som ska renas och under vilka omständigheter tayammum är tillåtet.

Lärdomar för idag
  1. Läs en förkortad tradition tillsammans med de utförligare versionerna för att förstå sammanhanget.
  2. Lär dig reglerna för tayammum noggrant så att du vet hur du ska utföra din tillbedjan när vatten inte kan användas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.