Sahih al-Bukhari, hadith 343
Berättad av Ammar ibn Yasir. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Ammar ibn Yasir
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.
Muhammad ibn Bashshar har berättat för oss, han sade: Ghundar har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från al-Hakam, från Dharr, från Ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, från hans far, som sade: Ammar sade: Profeten ﷺ slog med sin hand mot marken och strök sedan över sitt ansikte och sina händer.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ visade tayammum genom att stryka jord över ansiktet och händerna.
Rituell rening med ren jord när vatten inte finns tillgängligt eller inte kan användas.
Ren jord som används vid tayammum.
Avser handflatorna; traditionen beskriver hur ansiktet och händerna stryks.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att tayammum består i att vidröra ren jord och stryka den över ansiktet och händerna. Traditionen beskriver ett enkelt sätt att utföra denna rening. Rättsskolorna skiljer sig åt i vissa detaljer, till exempel exakt hur stor del av händerna som ska strykas och hur många gånger man ska vidröra jorden.
- Lär dig de enkla stegen för tayammum så att du vet hur du kan be när vatten saknas eller inte kan användas.
- Om rening med vatten inte är möjlig, låt inte bönetiden gå förbi; använd den tillåtna lättnaden tayammum.
- Följ en pålitlig lärd eller den rättsskola du följer när det gäller praktiska detaljer.
Denna tradition återger Ammars samtal med Umar om tayammum och ger ett sammanhang med anknytning till profeten ﷺ:s demonstration.
Sahih al-Bukhari · #338 (Sahih)Även denna tradition återger Ammars berättelse om hur tayammum utfördes.
Sahih al-Bukhari · #344 (Sahih)Denna tradition behandlar bön och rening under en resa, ett närliggande ämne till den lättnad som tayammum ger.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.