Profetens ﷺ och hans följeslagares dygder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3491

Berättad av Zainab bint Abi Salama. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ och hans följeslagares dygder
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qays ibn Hafsberättade den för al‑Bukhariقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Kulayb ibn Wailكُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ
  4. 4Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Översättning

Qays ibn Hafs har berättat för oss, Abd al-Wahid har berättat för oss, Kulayb ibn Wail har berättat för oss och sagt: Profetens styvdotter Zaynab bint Abi Salama berättade för mig. Hon sade: Jag frågade henne: 'Såg du att Profeten ﷺ tillhörde stammen Mudar?' Hon svarade: 'Vem annars skulle han tillhöra om inte Mudar? Han var från Banu an-Nadr ibn Kinana.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ härstammade från An-Nadr ibn Kinana inom stammen Mudar.

Förklaring av svåra ord
Mudar

En stor arabisk stam som profeten ﷺ tillhörde.

An-Nadr ibn Kinana

En förfader i profeten ﷺ:s släktlinje.

Styvdotter

Zainab var dotter till Umm Salama, som var gift med profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda nämner denna tradition som en bekräftelse på att profeten ﷺ härstammade från An-Nadr ibn Kinana och stammen Mudar. De använder den som genealogisk information, inte som grund för en föreskrift inom någon av de fyra rättsskolorna. Ädelt ursprung erkänns, men är i sig inte ett mått på en persons gudsfruktan.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig tillförlitliga uppgifter om profeten ﷺ:s familjehistoria från erkända källor.
  2. När du frågar om någons härkomst, lyssna noga och för informationen vidare korrekt.
  3. Respektera ädelt ursprung, men bedöm också människor utifrån deras tro och handlingar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.