Profetens ﷺ och hans följeslagares dygder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3503

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ och hans följeslagares dygder
صحيح البخاري

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَ أُنَاسٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ إِلَى عَائِشَةَ، وَكَانَتْ أَرَقَّ شَىْءٍ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Al-Layth sade: Abu al-Aswad, Muhammad, berättade för mig från Urwa ibn az-Zubayr att Abdullah ibn az-Zubayr begav sig tillsammans med några kvinnor från Banu Zuhra till Aisha. Hon var särskilt öm och vänlig mot dem på grund av deras släktskap med Allahs sändebud ﷺ.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

‘Aisha bemötte Profeten ﷺ:s släktingar med särskild ömhet.

Förklaring av svåra ord
Banu Zuhra

En arabisk stam som Profeten ﷺ:s släktingar tillhörde.

släktskap

Familjeband genom härstamning eller äktenskap.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är gott att upprätthålla familjebanden och behandla släktingar med särskild vänlighet. Bandet till Profeten ﷺ fick ‘Aisha att ta emot dessa människor med extra omsorg. Detta understryker vikten av att visa vördnad för hans familj och släktingar.

Lärdomar för idag
  1. Behandla familjemedlemmar vänligt och håll regelbunden kontakt med dem.
  2. Visa extra omsorg om människor som har band till dem du håller kära.
  3. Låt vördnaden för Profeten ﷺ märkas genom ett gott bemötande av hans familj och släktingar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.