Profetens ﷺ och hans följeslagares dygder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3526

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ och hans följeslagares dygder
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ لَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَ‏.‏

Översättning

Qabisa berättade för oss: Sufyan berättade för oss, från Habib ibn Abi Thabit, från Said ibn Jubayr, från Ibn Abbas, som sade: När versen {Och varna din närmaste släkt} uppenbarades, började Profeten ﷺ kalla på dem stam för stam.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter uppenbarelsen kallade Profeten ﷺ sina släktingar till sig stam för stam.

Förklaring av svåra ord
Varna dina närmaste släktingar

En befallning i Koranen att varna familjemedlemmarna i den närmaste kretsen och kalla dem till Allah.

Stam för stam

Profeten ﷺ närmade sig stammarna var för sig och kallade dem vid namn.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att kallelsen till Allah ska förmedlas tydligt och målmedvetet, med början i den närmaste kretsen och därefter till andra grupper. Befallningen att varna släktingar befriar dem inte från ansvar. Vägledning och räddning beror inte enbart på familjeband.

Lärdomar för idag
  1. Börja med att föregå med gott exempel och uppriktigt bjuda in din egen familj.
  2. Tala tydligt och respektfullt, anpassat efter den du möter.
  3. Lita inte på härkomst eller familjeband som ersättning för tro och goda handlingar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.