Böner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 353

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Böner
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ‏.‏

Översättning

Muhammad bin al-Munkadir berättade: Jag såg Jabir bin Abdullah be i ett enda plagg, och han sade: "Jag såg Profeten ﷺ be i ett enda plagg."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad ibland i ett enda klädesplagg, och Jabir följde hans exempel.

Förklaring av svåra ord
ett enda klädesplagg

Ett enda plagg som täcker kroppen under bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att be i ett enda klädesplagg när den föreskrivna kroppstäckningen är säkerställd. Traditionen visar också att enkel klädsel är förenlig med att följa sunna. Rättsskolorna diskuterar separat vilka kroppsdelar som ska täckas under bönen; denna text fastställer inte i sig dessa detaljer.

Lärdomar för idag
  1. Se till att kläderna täcker de kroppsdelar som måste täckas under bönen; enkla kläder kan räcka.
  2. Följ sunna med hänsyn till omständigheterna och de gränser som islamska föreskrifter anger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.