Sahih al-Bukhari, hadith 3543
Berättad av Abu Juhaifa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ.
Ahmad ibn Yunus har berättat för oss, Zuhayr har berättat för oss, Isma'il har berättat för oss, från Abu Juhaifa – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Jag såg Profeten ﷺ och Al-Hasan liknade honom.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Abu Juhayfa såg att al-Hasan liknade Profeten ﷺ.
Al-Hasan ibn Ali, Profeten ﷺ:s sonson.
Han hade likheter med Profeten ﷺ; återberättelsen anger inte vilka drag det gällde.
Lärda godtar detta vittnesmål som en beskrivning av den yttre likheten mellan al-Hasan och Profeten ﷺ. Återberättelsen understryker också det särskilda bandet mellan Profeten ﷺ och hans familj. Den fastställer i sig ingen särskild rättsregel.
- Lär känna Profeten ﷺ:s familj och behandla den med respekt.
- Återge personliga vittnesmål noggrant och lägg inte till detaljer som källan inte nämner.
- Låt kärleken till Profeten ﷺ märkas genom ett respektfullt uppförande och genom att följa hans föredöme.
I en annan återberättelse berättar Abu Juhayfa om vita hårstrån hos Profeten ﷺ. Tillsammans ger dessa berättelser vittnesmål om hans utseende.
Sahih al-Bukhari · #3545 (Sahih)Även denna återberättelse beskriver Profeten ﷺ:s utseende och utgör därmed ett närliggande vittnesmål.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.