Profetens ﷺ och hans följeslagares dygder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3545

Berättad av Wahb Abu Juhaifa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ och hans följeslagares dygder
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Wahb Abu Juhaifa

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Raja’ har berättat för oss, Israel har berättat för oss, från Abu Ishaq, från Wahb Abu Juhaifa as-Suwai’, som sade: Jag såg Profeten ﷺ och jag såg vitt hår under hans underläpp, i anfaqah.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Wahb Abu Juhaifa såg vita hår under Profeten ﷺ:s underläpp.

Förklaring av svåra ord
anfaqah

Det lilla området under underläppen och ovanför hakan.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda tar upp denna beskrivning som en del av shama'il, återberättelserna om Profeten ﷺ:s utseende och särskilda kännetecken. Iakttagelsen visar att noggranna beskrivningar av hans utseende fördes vidare och bevarades.

Lärdomar för idag
  1. Läs beskrivningar av Profeten ﷺ med respekt och uppmärksamma vad återberättelsen faktiskt säger.
  2. Lär barn att följeslagarna noggrant förde vidare detaljer om Profeten ﷺ:s liv och utseende.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.