Sahih al-Bukhari, hadith 3749
Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ".
Hajjaj ibn al-Minhal berättade för oss, Shu'ba berättade för oss och sade: 'Adi informerade mig och sade: Jag hörde al-Bara' – må Allah vara nöjd med honom – säga: Jag såg Profeten ﷺ med al-Hasan på sin axel, och han sade: 'O Allah, jag älskar honom, så älska honom.'
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ bar al-Hasan och bad Allah att älska honom.
Al-Hasan ibn Ali, profeten ﷺs barnbarn och son till Ali och Fātima.
Profeten ﷺ bar al-Hasan på sin axel; det visar deras kärleksfulla närhet.
Lärda ser detta som ett belägg för profeten ﷺs särskilda kärlek och ömhet för sin familj, i synnerhet al-Hasan. Hans åkallan lär att kärleken till profetens ﷺ familj går hand i hand med att be Allah om det goda för dem. Återberättelsen beskriver ömhet och utgör i sig ingen separat rättsregel.
- Visa barn ömhet med varma ord och kärleksfulla handlingar.
- Be Allah om det goda för din familj och dina närstående.
- Hedra profeten ﷺs familj med kärlek och respekt.
Denna sahih-återberättelse i samma bok lyfter också fram profeten ﷺs omsorg och ömhet för en yngre familjemedlem.
Sahih al-Bukhari · #3748 (Sahih)Denna sahih-återberättelse anknyter till berättelserna om al-Hasan och tydliggör den höga uppskattning som profeten ﷺ visade honom.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.