Profetens följeslagare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3749

Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens följeslagare
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

Översättning

Hajjaj ibn al-Minhal berättade för oss, Shu'ba berättade för oss och sade: 'Adi informerade mig och sade: Jag hörde al-Bara' – må Allah vara nöjd med honom – säga: Jag såg Profeten ﷺ med al-Hasan på sin axel, och han sade: 'O Allah, jag älskar honom, så älska honom.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bar al-Hasan och bad Allah att älska honom.

Förklaring av svåra ord
al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, profeten ﷺs barnbarn och son till Ali och Fātima.

på sin axel

Profeten ﷺ bar al-Hasan på sin axel; det visar deras kärleksfulla närhet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser detta som ett belägg för profeten ﷺs särskilda kärlek och ömhet för sin familj, i synnerhet al-Hasan. Hans åkallan lär att kärleken till profetens ﷺ familj går hand i hand med att be Allah om det goda för dem. Återberättelsen beskriver ömhet och utgör i sig ingen separat rättsregel.

Lärdomar för idag
  1. Visa barn ömhet med varma ord och kärleksfulla handlingar.
  2. Be Allah om det goda för din familj och dina närstående.
  3. Hedra profeten ﷺs familj med kärlek och respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.