Profetens följeslagare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3751

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens följeslagare
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Ma'in och Sadaqa berättade för oss: Muhammad ibn Ja'far informerade oss, från Shu'ba, från Waqid ibn Muhammad, från hans far, från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Abu Bakr sade:

"Vara rädda om Muhammad ﷺ genom att vara goda mot hans familj."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abu Bakr uppmanade till att behandla Profetens ﷺ familj väl.

Förklaring av svåra ord
Ahl al-bayt

Profetens ﷺ familj och hushåll.

Hedra Muhammad ﷺ genom att ta väl hand om hans familj

Visa respekt för Profeten ﷺ genom att behandla hans familj med omsorg och värdighet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att Profetens ﷺ familj förtjänar respekt och ett gott bemötande. Abu Bakr förknippar omsorgen om dem med vördnad för Profeten ﷺ. Det kräver rättvisa och vänlighet, utan att familjen sätts över islams riktlinjer.

Lärdomar för idag
  1. Behandla Profetens ﷺ familj med respekt och undvik sårande ord om dem.
  2. Visa vördnad för Profeten ﷺ också genom att vara omtänksam och rättvis mot dem som stod honom kära.
  3. Låt kärleken till Ahl al-bayt gå hand i hand med rättvisa och islams riktlinjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.