Sahih al-Bukhari, hadith 3871
Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ.
Berättat för oss av Umar ibn Hafs, berättat för oss av min far, berättat för oss av al-A'mash, berättat för oss av Ibrahim, från Abu Ma'mar, från Abdullah – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Månen splittrades.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibn Mas'ud bekräftar att månen klövs under Profetens ﷺ tid.
De muslimer som hjälpte Profeten ﷺ och stödde honom i Medina.
Delades i två delar; återberättelsen nämner detta som ett tecken.
Klassiska lärda, däribland an-Nawawi och Ibn Hajar, betraktar månens klyvning som ett mirakel som Allah skänkte Profeten ﷺ och som ett tecken på hans profetskap. De förbinder denna återberättelse med Koranen 54:1. Texten bekräftar Allahs makt, men ger inte i sig någon detaljerad beskrivning av händelsen.
- Erkänn att Allah har makt över skapelsen och kan visa tecken.
- Lär dig om profetskapets tecken från tillförlitliga källor och förmedla dem omsorgsfullt.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.