Böner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 388

Berättad av Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Böner
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏

Översättning

Isḥāq ibn Naṣr berättade för oss och sade: Abū Usāma berättade för oss, från al-Aʿmash, från Muslim, från Masrūq, från al-Mughīra ibn Shuʿba, som sade: Jag hjälpte Profeten ﷺ att utföra wudu, och han strök över sina khuffar (lädersockor) och bad sedan.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ strök över sina khuff när han gjorde wudu och bad sedan.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som görs före bönen.

khuff

Lädersockor eller liknande fotbeklädnad som täcker fötterna.

strök över

Han strök med våta händer över khuff i stället för att tvätta fötterna.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är tillåtet att stryka över khuff vid wudu, förutsatt att villkoren är uppfyllda. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner denna praxis och diskuterar bland annat kravet att fötterna ska vara rena när khuff tas på och hur länge man får stryka över dem.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig reglerna för att stryka över khuff innan du använder denna möjlighet vid wudu.
  2. Gör din wudu noggrant och försumma inte bönen när du är på resa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.