Ansarernas förtjänster · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3891

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Ansarernas förtjänster
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

Översättning

Ibrahim ibn Musa berättade för mig, Hisham meddelade oss att Ibn Jurayj informerade dem och sade: Ata sade att Jabir sade: Jag, min far och min morbror var bland dem som deltog i Aqaba-edet.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Jabir berättar att han deltog i förbundet vid al-Aqaba tillsammans med sin far och sin morbror.

Förklaring av svåra ord
Förbundet vid al-Aqaba

En trohetsed som en grupp människor från Yathrib, det senare Medina, avlade till Profeten ﷺ.

Morbror

En persons mors bror.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda ser denna berättelse som ett tecken på ansarernas ära och tidiga engagemang. Jabir nämner flera familjemedlemmar som deltog i förbundet vid al-Aqaba. Återberättelsen understryker också att kunskap om följeslagarna och deras familjehistoria fördes vidare med omsorg.

Lärdomar för idag
  1. Lär känna ansarernas och andra tidiga muslimers insatser och för kunskapen vidare.
  2. Värdesätt familjemedlemmar som tillsammans tar ansvar för sin tro och sin gemenskap.
  3. Dokumentera viktiga händelser noggrant så att kommande generationer kan lära av dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.