Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3955

Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

Översättning

Muslim har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Abu Ishaq, från Al-Bara', som sade: Jag och Ibn 'Umar bedömdes vara för unga.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Bara’ och Ibn ‘Umar bedömdes vara för unga och fick därför inte delta i slaget vid Badr.

Förklaring av svåra ord
bedömdes vara för unga

De fick inte delta i fälttåget på grund av sin ålder.

Badr

Platsen för det berömda slaget mellan muslimerna och Quraysh.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att Profeten ﷺ tog hänsyn till ungdomars ålder och lämplighet när han avgjorde om de fick delta i ett fälttåg. Återberättelsen anger ingen allmän, fast åldersgräns; den beskriver att Al-Bara’ och Ibn ‘Umar ansågs vara för unga för Badr.

Lärdomar för idag
  1. Bedöm ungdomars deltagande i krävande uppgifter utifrån deras ålder och lämplighet.
  2. Förklara lugnt för ungdomar varför de ännu inte kan ta på sig ett visst ansvar.
  3. Kom ihåg att gränssättning också kan vara ett uttryck för omsorg och skydd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.