Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4126

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Översättning

Bakr ibn Sawada sade: Ziyad ibn Nafi' berättade för mig, från Abu Musa, att Jabir berättade för dem att Profeten ﷺ ledde dem i fruktansbönen under fälttåget mot Muharib och Tha'laba.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ ledde sina följeslagare i rädslobönen under ett fälttåg.

Förklaring av svåra ord
Rädslobön

En böneform för situationer där de troende måste vara vaksamma medan fara råder.

Muharib och Tha'laba

Namn som nämns i denna tradition i samband med tillfället då bönen utfördes.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda diskuterar denna tradition som belägg för att den obligatoriska bönen inte överges under ett fälttåg, utan utförs i en form som är anpassad till faran. Andra traditioner förklarar rädslobönens exakta utförande närmare; rättsskolorna skiljer sig åt i några detaljer om hur den ska utföras.

Lärdomar för idag
  1. Försumma inte bönen ens under svåra omständigheter; lär dig reglerna för bön i farliga situationer av en pålitlig lärd.
  2. Ta i en kris hänsyn både till gudsdyrkan och till människornas säkerhet omkring dig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.