Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4171

Berättad av Thabit ibn al-Dahhak. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Översättning

Isḥāq har berättat för oss, Yaḥyā ibn Ṣāliḥ har berättat för oss och sagt: Muʿāwiyah – det vill säga ibn Sallām – har berättat för oss från Yaḥyā, från Abū Qilābah, att Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk meddelade honom att han gav trohetseden till Profeten ﷺ under trädet.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk var en av dem som svor trohetseden under trädet.

Förklaring av svåra ord
eden under trädet

Följeslagarnas trohetslöfte till Profeten ﷺ vid al-Hudaybiyyah.

svära trohet

Ett högtidligt löfte om trohet och lydnad.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda placerar denna tradition i al-Hudaybiyyahs historia och ser den som en bekräftelse på att Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk hörde till dem som deltog i eden under trädet. Texten nämner hans deltagande, utan att här härleda något separat juridiskt påbud eller förbud från det.

Lärdomar för idag
  1. Begrunda den trohet och ståndaktighet med vilken följeslagarna höll sitt löfte.
  2. Håll dina egna löften, även när trohet och tålamod kräver ansträngning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.