Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4259

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Översättning

Ibn Ishaq tillade: Ibn Abi Najih och Aban ibn Salih berättade för mig, från Ata och Mujahid, från Ibn Abbas, som sade: Profeten ﷺ gifte sig med Maymunah under Umrat al-Qada.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ gifte sig med Maimuna under Umrat al-Qada.

Förklaring av svåra ord
Umrat al-Qada

Den umrah som muslimerna utförde under det sjunde året efter hijra, som ersättning för den umrah de tidigare inte hade tillåtits genomföra.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, en av profeten ﷺs hustrur.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att profeten ﷺs giftermål med Maimuna ägde rum i samband med Umrat al-Qada. En annan tradition i al-Bukhari uppger att äktenskapskontraktet ingicks medan han befann sig i ihram. Därför diskuterar lärda skillnaden mellan att ingå äktenskapskontraktet och att fullborda äktenskapet.

Lärdomar för idag
  1. Studera händelserna i profeten ﷺs liv noggrant och ta hänsyn till olika traditioner.
  2. Skilj i historiska redogörelser mellan att äktenskapskontraktet ingås och att äktenskapet fullbordas.
  3. Visa respekt för tillförlitlig kunskap och sök sakkunnig vägledning när traditioner återger olika detaljer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.