Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4278

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Och Abd ar-Razzaq sade: Ma'mar berättade för oss, från Ayyub, från Ikrima, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – att Profeten ﷺ begav sig ut under erövringsåret. Och Hammad ibn Zayd sade, från Ayyub, från Ikrima, från Ibn Abbas, från Profeten ﷺ.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ begav sig till Hunayn under året då Mecka erövrades.

Förklaring av svåra ord
erövringens år

Året då Mecka erövrades, år 8 AH.

Hunayn

En plats där muslimerna utkämpade ett slag efter erövringen av Mecka.

Vad lärda tar fasta på

Lärda placerar denna rapport i samband med fälttåget till Hunayn efter erövringen av Mecka. Hänvisningen till flera återberättarvägar visar hur Ibn Abbas rapport har förmedlats; själva texten ger inget utförligt rättsligt utlåtande.

Lärdomar för idag
  1. Studera sirah i historisk ordning för att bättre förstå händelserna och sambanden mellan dem.
  2. Kontrollera både innehållet och återberättarkedjan när du återger religiös historia.
  3. Lösryck inte viktiga händelser från sitt sammanhang, utan använd tillförlitliga källor för mer information.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.